Prevod od "iz tvoje" do Slovenački


Kako koristiti "iz tvoje" u rečenicama:

Ovo je novac koji smo uzeli iz tvoje kuæe.
To je denar, ki smo ga našli pri tebi v hiši.
Puška je bila izbijena iz tvoje ruke.
Puško so ti izbili iz rok.
Ne možemo svi živeti u svetu iz tvoje mašte.
Ne moremo vsi živeti v tvojem domišljijskem svetu.
Metak u onom tipu, došao je iz tvoje puške.
Metek v tistem tipu je prišel iz tvoje puške.
Samo godinu dana posle Džejsonovog povratka iz tvoje škole, moja žena...
Samo leto po tistem, ko se je Jason vrnil iz tvoje šole, je moja žena...
Sigurna sam da ima stvari iz tvoje prošlosti o kojima radije ne bi govorio.
Tudi ti imaš spomine, o katerih nočeš govoriti.
Šta god da je u tebi razmazano je po tom papiru što sam uzela iz tvoje laboratorije.
Karkoli je že v tebi, je razpršeno po vsem tem papirju iz laboratorija.
Slušaj, budi dobar deèko, i izaæi æu iz tvoje kose.
Bodi priden, pa te bom pustil.
Podcenjuješ zadovoljstvo koje æu dobiti iz tvoje patnje.
Podcenjuješ zadovoljstvo, ki ga bom dobil od tvojega mučenja.
Samo mi treba informacija iz tvoje glave.
Vse, kar potrebujem, je informacija v tvoji glavi.
Felicia je strašna, ali iz tvoje izjave se jasno da naslutiti da se tebi dopada.
Felicia zbuja spoštovanje, toda da je tukaj z nama, je zato, ker si ji všeč.
Ta žena, kao i svaka žena iz tvoje poslednje èetvorke, zaslužuje izvinjenje, i neæu ti reæi je li ona ta dok te ne vidim da si se izvinio.
Ta ženska, kot vsaka od teh štirih si zasluži opravičilo, in ne bom ti povedala, če je ona dokler ne slišim "Žal mi je".
Kako to da je ovo izdanje sluèajno izašlo upravo sada... kada izlaziš iz tvoje kome?
Kakšna je verjetnost, da je revija izšla prav zdaj, ko si se zbudil iz kome?
Ništa iz tvoje prošlosti nije uverljivo.
Nič ne vemo o tvoji preteklosti.
Bože, ti misliš da je svaka misao iz tvoje glave...èisto zlato.
Mojbog, ti misliš, da je vsaka misel, ki jo izustiš, sveta. Naj ti nekaj povem.
To uopæe nije iz tvoje franšize!
To sploh ni iz tvoje franšize!
Gospode, zahvaljujemo ti se na ovoj hrani... i za sve blagodati koje smo primili iz tvoje ruke.
Gospod, hvala za hrano in druge blagoslove, ki nam jih daješ.
I misliš da je nemoguæe da je Tyrus ukrao cigaretu iz tvoje kasete?
Mislis, da ni mozno, da je Tyrus izmaknil cigareto?
Nisam mislio da æeš nas opet posjetiti nakon što provodiš vrijeme za gospodom iz tvoje postaje.
Nisem vedel, da nas boste počastili z obiskom. Zdaj se družite s finimi ljudmi.
Je li sve ovo stvoreno iz tvoje mašte?
Je to vse rezultat tvoje domišljije?
Iz tvoje savršene i neodoljive mašte.
Popolno je. Iz tvoje popolne, neustavljive domišljije.
Želeo sam da izaðem iz tvoje senke.
Želel sem izstopiti iz tvoje sence.
Džen je prièala sa mnom posle kad sam izašla iz tvoje kuæe.
Jen je govorila z mano, ko sem odšla iz tvoje hiše.
došao sam iz tvoje kuæe maloprije, i primijetio da sve tvoje slike tebe i Julie su skrivene.
Zakaj? –Bil je grob. Ali si ga videla pred štirimi nočmi?
Sav bol iz tvoje prošlosti æe biti samo to... prošlost.
Vsa tvoja bolečina in preteklost bosta le to. Preteklost.
Snaga koja proistièe iz tvoje izloženosti zemljinom Suncu neutralizovana je na ovom brodu.
Moč, ki prihaja iz tvoje izpostavljenosti Soncu je nevtralizirana na tej ladji.
Kao oni iz tvoje svete knjige.
Kot tista dva v vaši sveti knjigi.
Ako to strašilo nije iz tvoje verzije, onda su gða Èendler i Megi možda još žive.
Prav, če to strašilo temelji na tvoji verziji, potem sta gospodična Chandler in Maggie mogoče še vedno živi.
Pretpostavljam, iz tvoje dramske pauze ili si imao manji srcani udar ili je Sara ušla.
Glede na tvojo pavzo sklepam, da si doživel rahlo kap ali pa je vstopila Sarah.
Vidiš, to je tipièno za momke iz tvoje generacije.
To je značilno za vašo generacijo.
Tvoje potomstvo je ocigledno, nastalo iz tvoje DNK.
Tvoja potomca sta iz tvoje DNK.
Uzeli smo oružje iz tvoje kuæe.
Vzeli smo pištole, ki si jih imel v hiši.
A sveštenik neka uzme kotaricu iz tvoje ruke i metne je pred oltarom Gospoda Boga tvog.
In duhovnik naj ti vzame koš iz roke ter ga postavi pred oltar GOSPODA, tvojega Boga.
I ko bi god izašao iz tvoje kuće, krv njegova neka bude na njegovu glavu, a mi da nismo krivi; a ko god bude s tobom u kući, krv njegova neka dodje na naše glave, ako ga se ko rukom dotakne.
In kdorkoli pride iz vrat tvoje hiše na ulice, njegova kri bodi nad glavo njegovo, in midva bodeva nedolžna; ako se pa kdo dotakne kogarkoli teh, ki bodo s teboj v hiši, njega kri pridi nad najino glavo.
Gospod je učinio kako je kazao preko mene; jer je Gospod istrgao carstvo iz tvoje ruke i dao ga bližnjemu tvom Davidu;
In GOSPOD je storil zase, kakor je po meni govoril, in GOSPOD je odtrgal kraljestvo iz roke tvoje in ga je dal bližnjiku tvojemu, Davidu.
Tada reče Amnon Tamari: Donesi to jelo u klet da jedem iz tvoje ruke.
In Amnon reče Tamari: Prinesi jed v čumnato, da jem iz tvoje roke.
Gospode Bože naš, sve ovo blago što Ti pripravismo za gradjenje doma imenu Tvom svetom, iz Tvoje je ruke, i sve je Tvoje.
O GOSPOD, Bog naš, vsa ta obilna množina, ki smo jo pripravili v zgradbo hiše tvoje, svetemu imenu tvojemu, je iz roke tvoje in vse to je tvoje.
Tada se razgnevi Gospod na Amasiju, i posla k njemu proroka, koji mu reče: Zašto tražiš bogove tog naroda, koji ne izbaviše svoj narod iz tvoje ruke?
Zato se razvname jeza GOSPODOVA zoper Amazija in pošlje k njemu proroka, ki mu reče: Čemu iščeš tistega ljudstva bogove, ki niso oteli svojega ljudstva iz tvoje roke?
Ti znaš da nisam kriv, i nema nikoga ko bi izbavio iz Tvoje ruke.
dasi veš, da nisem kriv in da nikogar ni, ki more oteti iz tvoje roke!
Kad kažem bezbožniku: Bezbožniče, poginućeš; a ti ne progovoriš i ne opomeneš bezbožnika da se prodje puta svog; taj će bezbožnik poginuti za svoje bezakonje; ali ću krv njegovu iskati iz tvoje ruke.
Ako rečem brezbožnemu: Brezbožnik, moraš umreti! ti pa ne govoriš, da bi posvaril in odvrnil brezbožnega s poti njegove: tedaj umrje on, brezbožnik, zaradi krivice svoje, ali kri njegovo bom zahteval iz tvoje roke.
1.5105240345001s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?